Rosa, Tina and I had a nice talk earlier and I did a lot of interpreting. Gosh, I know a lot of Spanish! All the talking made my lungs tight, though, and Rosa whacked my back. Yeah, I would really rather stay here with these two, than be with someone I may not like in M. We talked mostly about Rosa’s case. At this point, I really believe it was an accident, and kids do fall all the time.

The crazy black bitch was out bitching about all those white inmates that call her names. You’re going to have a hard life as a black chick in this world if you gotta pitch a fit every time you get called a name. That’s part of being a black bitch, bitch, so get used to it or stop treating people like shit!

I asked a trustee who I know lives in the tents if Rule’s still there. Once in a while, she said. She usually works in the men’s tents. Yuck!

I said Pérez was the friendliest DO, but Chambers is just as friendly. It’s too bad she’s not on more often.